译文
回首前尘竟(jing)是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借(jie)此沽名钓誉。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及(ji)的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉(han)朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类(lei)以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
3.亡:
(25)识(zhì):标记。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。