译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
只(zhi)因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(3)盗:贼。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
[7]山:指灵隐山。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。