译文
骏马啊应当向哪儿归依?
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
下了(liao)一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
随州大洪山镇有个(ge)叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖(zhang)的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确(que)实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
风流: 此指风光景致美妙。
③次:依次。
(7)障:堵塞。