译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
像王子乔那样成仙的(de)(de)人,恐怕难以再等到吧!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒(sa)向最高枝的娇花。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳(yang)城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。