译文
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有(you)《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一(yi)定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看(kan)到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖(gai)书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯叶满枝的树上蝉啾啾。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
遂汩没:因而埋没。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
[15]业:业已、已经。
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。