译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在(zai)离别时涕泗横流。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬(zou)》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为(wei)有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
进献先祖先妣尝,
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
76. 羸(léi):瘦弱。