译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴(cu)鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
可叹立身正直动辄得咎,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘(piao)零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡(xiang)的游客人人悲伤落泪。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
2司马相如,西汉著名文学家
觉:睡醒。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
鬓云:形容发髻浓黑如云。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。