译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被(bei)它染碧。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎(hu)没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
身有病少交(jiao)往(wang)门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
魂啊归来吧!
注释
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
①午日:端午,酬:过,派遣。
遂饮其酒:他的,指示代词