译文
魂魄归来吧!
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友(you)情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍(bang)晚就变成了雪白一片。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
奉皇命来收(shou)租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。