译文
只应该(gai)守寂寞了此一(yi)(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
其一
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真(zhen)情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
登(deng)上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
11.却:除去
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
8.就命:就死、赴死。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。