译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我高兴春天突然(ran)来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰(feng)萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
秋风凌清,秋月明朗。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
吟唱之声逢秋更苦;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
流辈:同辈。
22 乃:才。丑:鄙陋。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。