译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山(shan)翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
趁着我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上天下地。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
口衔低枝,飞跃艰难;
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将(jiang)率兵开始征西。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
向:先前。
②画楼:华丽的楼阁。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。