译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
再向北走二百里(li),有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
月夜听到的是杜(du)鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
后来有盗贼想侵犯《乐(le)羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀(sha)了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
废阁:长久无人居住的楼阁。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑷海:渤海
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。