译文
文王开口叹声长(chang)，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴(bao)奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
哪里知道远在千里之外，
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短(duan)，太短！
为何与善变的有易(yi)女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春(chun)田。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
⑴淮阳多病：用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》：汲黯因屡谏而出为东海太守，“多病，卧阁内不出”。后徙为淮阳太守，“黯付谢不受印绶，诏数强予，然后奉诏。召上殿，黯泣曰：‘……臣常有狗马之心，今病，力不能任郡事。’”求欢：指饮酒。
⑵烛龙：中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。
⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”（王实甫《西厢记》三本一折）、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”（汪中《经旧苑吊马守真文》）。
⑵瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
3、向：到。
恒：常常，经常。
⑷因——缘由，这里指机会。