译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我(wo)如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
②钗股:花上的枝权。
非制也:不是先王定下的制度。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
府中:指朝廷中。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。