译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是(shi)悲泣的樵夫和桑妇。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
黄(huang)昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美(mei)。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
27.不得:不能达到目的。
(31)复:报告。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
晦明:昏暗和明朗。