译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是(shi)无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一(yi)种颜色,看孤鸿明灭。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
上朝时齐步同(tong)登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如(ru)芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
凡:凡是。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
(2)閟(bì):闭塞。