译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回(hui)地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将(jiang)晚。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守(shou)旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
(她那)单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
田头翻耕松土壤。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⒀弃捐:抛弃。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
泣:为……哭泣。
(44)太史公:司马迁自称。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。