译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里(li)外凄凉凉一个(ge)妇人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳(yang)里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
启代伯(bo)益作了国君,终究还是遇上灾祸。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡(xiang)亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
做(zuo)儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安(an)史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(45)殷:深厚。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”