译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
浇策划整顿军旅,如何制造(zao)甲胄使其坚固?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
忘身:奋不顾身。