译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
蒲生在我的池(chi)塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人(ren)的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中(zhong),伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁(chou),入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。