译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流(liu)泻出寒冷的信息。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚到达。
如不信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
这里尊(zun)重贤德之人。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一(yi)旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多(duo)多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”