译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风(feng)中,欣赏着盛开的牡丹。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
花姿明丽
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你会感到宁静安详。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
晓(xiao)行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心(xin)。
四野茫茫,转眼(yan)又有秋风在大(da)地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川(chuan)、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
俊游:好友。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(26)大用:最需要的东西。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(24)翼日:明日。