译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我问他现在乡国和宗族(zu)过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大(da)的变化。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨(yu)停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你(ni)在那里啊,怎么没有人识用人才?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
并非不知边塞艰(jian)难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
[23]觌(dí):看见。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(9)诛:这里作惩罚解。