译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又(you)缺了,等到(dao)明月再圆不(bu)知还要等到何时。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失(shi)去希望。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑦请君:请诸位。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(16)离人:此处指思妇。