译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落(luo)下,空气中也充满了清朗的气息。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜(xi)欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
154.诱:导。打猎时的向导。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
376、神:神思,指人的精神。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑽犹:仍然。