译文
闽中北面是(shi)高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不(bu)时地惊扰旅客舟船。
成万成亿难计量。
我孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听(ting)(ting)人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营(ying)。
再没有编织同心结的东(dong)西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。