译文
摆脱尘劳事不(bu)(bu)寻常,须下力气大干一场。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游(you)了。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给(gei)村东耕耘的人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
魂啊不要去西(xi)方!
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。