译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
雁声(sheng)凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十(shi)二楼中的明月空自放光明。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
76. 羸(léi):瘦弱。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。