译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
白露凝珠(zhu)的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也(ye)枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
害怕相思(si)折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事(shi)无办法摆脱它,心中稍稍平静眉(mei)头又露几分。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
131、华山:庐江郡内的一座小山。