译文
院子里长(chang)着(zhuo)野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
方形刻花的古老(lao)石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜(xian)血,注入银瓶痛饮。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
朝(chao)廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
[10]北碕:北边曲岸上
是:这
25.取:得,生。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。