译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
野泉侵路(lu)不知路在哪,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
虽然住在城市里,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返(fan)乡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
6、玉楼:指宫中楼阁。
⑤哂(shěn):微笑。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑩凋瘵(zhài):老病。
气:志气。