译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上(shang)的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园(yuan)。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
因春天的到来池(chi)水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
正暗自结苞含情。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⒀谢:这里是“请问”的意思。
遂:于是,就。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。