译文
痛(tong)惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
间或走到(dao)水的尽头(tou)去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬(yang)起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
③纾:消除、抒发。
⑦山酌:山野人家酿的酒。