译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒(dao)影,传出阵阵清香。
年(nian)年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半(ban),我独自还羁身于乱(luan)山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
射(she)工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
打出泥弹,追捕猎物。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(5)说:谈论。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑩凋瘵(zhài):老病。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑦东荆西益:荆、益二州。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。