译文
八月的萧关道气爽秋高。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在(zai)待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)看它替我们流泪流到天明。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白发添新。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思(si)的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
回来吧。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑹不道:不管、不理会的意思。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。