译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的心。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花(hua)飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光(guang)。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人(ren)们夸耀。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
想当初我刚踏(ta)上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(52)河阳:黄河北岸。
⑥散:一作“衬”,送。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”