译文
魂啊不要去东方!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
姿态美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一(yi)朵豆蔻花。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
沅(yuan)江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(11)东郭:东边的城墙。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
验:检验
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。