译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远(yuan)山一般缠绵婉转。
画为灰尘蚀,真义已难明。
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者(zhe),交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对(dui)此感到很高兴,拿数百人的粮食供养(yang)他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
4、掇:抓取。
东流水:像东流的水一样一去不复返。