译文
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
臣子(zi)听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为(wei)私利去败坏行止。所以里闾(lv)以胜母为名,曾子就不肯(ken)进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那(na)么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游(you)。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
金石可镂(lòu)
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
(42)元舅:长舅。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
③梦余:梦后。