译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画(hua)的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
西王母亲手把持着天地的门户,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登(deng)临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
离人:远离故乡的人。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
传(chuán):送。
11、偶:偶尔。