译文
想替皇上除去(qu)有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真(zhen)烂漫,不认识达官显贵。
齐王听到这个消息,君臣震恐,连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物,非(fei)常隆重地向孟尝君谢(xie)罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接,其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还有什么脸面再见我呢?我如果再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种必然规律;“富贵多士,贫贱寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
当时豪奢(she)的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
72、非奇:不宜,不妥。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。