译文
倘若遇上(shang)仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
那里就住着(zhuo)长生不老的(de)丹丘生。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之(zhi)中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑(lv),文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税(shui)之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩(ji)笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑻离:分开。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。