译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
山上的树重(zhong)重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
天近拂晓,东风微(wei)拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清(qing)月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
都与尘土黄沙伴随到老。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
魂啊回来吧!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
憩:休息。
88.薄:草木丛生。
素:白色的生绢。