译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争(zheng)田(tian)。
翻腾喷涌泉水边,我(wo)去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我性坚贞且刚直(zhi),玉石虽坚逊色远。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
牛羊践踏,大片(pian)春草变狼籍,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑸满川:满河。