译文
“魂啊归来吧!
志士如红色的(de)丝绳那样正直,如玉(yu)壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经(jing)消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄(gu)有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏(hun)惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更(geng)何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
老百姓从此没有哀叹处。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
③傍:依靠。
[25] 厌:通“餍”,满足。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。