译文
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
在那开满了红花的树(shu)上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
再唱一只歌来(lai)安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
趁琼枝上花朵还未(wei)凋零，把能受馈赠的美女找寻。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
注释
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
（52）哀：哀叹。
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
⑵谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
49、待诏：本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命，即供职的意思。