译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身(shen)已经在千里之外的他乡。
但是由于钟爱(ai)此山,如何才有求取仙法的途径?
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片(pian)翠绿,满眼都是生机。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。