译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得(de)一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
③不知:不知道。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
5.雨:下雨。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(1)第一首词出自《全唐诗》。