译文
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
唱完了一曲送别的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
我梦中都在想念着(zhuo)的故乡在哪里呢(ne),因为奉了君王之命暂时欲(yu)去又未去。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待(dai)我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼(e)。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
就没有急风暴雨呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
2.元:原本、本来。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。